Barrel of Monkeys provides arts education programs for Chicago 3rd-5th graders, and performs a weekly sketch show, ''That's Weird, Grandma,'' written by kids and adapted for the stage by grownups.